Лангедок

...

По знаменитому мосту Пон-дю-Гар из Прованса попадаешь в Лангедок. Он служит своеобразной границей между двумя такими близкими и в то же время разными регионами. Объединяет их язык, на котором говорят некоторые жители, резко отличающийся от французского, — это окситанский, или провансальский, так называемый язык ок. Се­верный — язык ой. «Ой» и «ок» — это разные формы произношения «да». Со временем «ой» превратилось в такое знакомое нам французское «oui» («уи»). Различию был положен конец, когда в 1539 году по приказу короля Франциска I французский язык севера, а точнее, диалект региона Иль-де-Франс, стал считаться единственным официальным языком страны. В такой ситуации окситанский, на котором когда-то говорил весь юг Франции, был обречен на медленное выми­рание. Но этого не произошло. И хотя сейчас его используют несколько миллионов человек, в основном пожилого возраста и преимущественно в деревнях, язык трубадуров жив. Более того, он все больше вызывает интерес у молодежи, которая желает вернуться к своим корням.